やり残しラジコンカー入門

ラジコン入門者が参考になるような足跡を残す

E-MAIL. info★tt-01.com ★を@に変更してください

【RC魂+】

あそび

BACKLASH GATA (ガタ)ASOBI(アソビ 、あそび)ガタって何?

バックラッシュ,ガタ,アソビガタを説明する

ガタをBACK LASHと翻訳されたので、

始めにスパーとピニオンを描いたつもりが自分でもヘタクソすぎて何かわからなかった。

次にラジコンのダンパーを描いて軸ズレを「これがガタですよ」と仕事仲間(外国人)に

日本語のGATAの意味を深め&教えています。

実車(この時はショベルローダーのシリンダーのガタについて話してた)で、ガタが大きいと修理代かかるよと伝えたかったわけです。

gataの類語
*backlash and play
* clearance
*looseness